BERLIN

Berlin : DIAS 23 Y 24

Tren Bremen- Berlin

Km 4692

Sublime !!!!!!!!!! Grace à la gentillesse d’Evelyn qui nous à très bien reçu dans son très joli appartement en plein Berlin.

Sans nous connaître elle nous à très bien reçu, on s’est de suite sentis très à l’aise, et a fait que notre visite à Berlin soit inoubliable ………vielen Dank EVELYN !!!!!

Elle habite Berlin depuis quelle à fait ses études (avant pendant et après le mur), ce qui fait que l’on a eu une connaissance parfaite de la situation, très instructif et très intéressant. Nous sommes allés aussi à Postdam, très joli !!!!

Nous avons fait la visite en vélo ! Génial !!

Completamente de acuerdo con Fanny…..Alemania de vuelta…..que decir…se me cae la baba.

La ciudad es hermosa, tiene muchos espacios verdes, bulevares y parques por todos lados…me encanto…es una capital pero como el sistema de transportes es muy bueno y la gente anda en bicicleta, pareciera que tiene el tamaño de Mar del Plata……A mi no me gustan las capitales, pero podría vivir en Berlín ya que uno se aleja unos 15 minutos y parece que se esta en un pueblo con todas las comodidades de una capital.

Evelyn nos trato muy bien y nos hizo sentirnos como en casa. Nos hospedo, cocino, nos llevo a Potsdam, que era la ciudad donde vivían los reyes y nos explico muchísimas cosas de Berlín ya que ella estudio en la ciudad y vive allá desde la década del 70……tuvimos la suerte de tener una muy buena compañía y un guía que experimento la vida de los dos lados cuando el muro existía todavía. Nos contó de sus viajes en coche a través de la DDR cuando se iba de Berlín a Bremen, y muchas otras cosas y detalles interesantísimos.

BREMEN

BREMEN/ HANNOVER : DIAS 21 Y 22

Tren Praga-Bremen (via Berlin)

Km 4298

En Bremen como siempre nos sentimos como en nuestra casa ….porque nos quedamos con nuestra familia (Vary, Ingeborg, Fabián, Silja, Lotta y Laura) y porque Bremen es una ciudad que nos encanta…El ano que vivimos allá fue maravilloso y es una ciudad en la que volvería a vivir…..El que no la conoce se pierde una ciudad muy pintoresca, no tan turística (mejor), extremadamente limpia, verde, en la que se vive muy bien, la gente es muy amable y se respira el arte y la cultura.

El que me conoce sabe que soy un fanático de Alemania……por que mierda no nos colonizaron los Teutones en vez de los gallegos, me quieren decir ????? J

Brême : escale chez l’oncle de Mario.

PRAHA

Praga/ Prague : DIAS 18, 19 Y 20

Viaje en tren

Km 3543

Magnifique !!!! Dommage qu’il y avait trop de touristes c’était pendant les vacances de Pâques et c’était bondé de monde…

Sinon ville magnifiques après avoir eu un tour gratuit avec un guide touristiques on apprend que Prague a été épargnée pdt la guerre car Hitler en était tombé amoureux !! J L

En résumé tu attrapes un torticolis tellement que les rues, bâtiments, maisons, architectures sont tous plus jolie les uns que les autres.

Muy hermosa y casi más linda que Paris…..solo pierde ya que es más pequeña y Paris le rompe el culo con la iluminación.

La centro histórico de la ciudad el lugar perfecto para un amante de la arquitectura alegre y colorida (como yo J).

Sabia que era bonita ya que todo el mundo te dice ‘aahh, Praga te va a encantar….’ y me encanto de hecho. Para verla y re verla que ya hay demasiados detalles para el ojo humano… ya nos haremos otro viaje por Praga y Budapest J

Bratislava

Bratislava : DIA 17

Autobus Viena- Bratislava

Km 3205

Pour moi rien de spécial à dire sur Bratislava, c’est assez petit le centre ville est sympa mais rien de particulier.

Interesante para pasar un día…..solo mas si tenes una novia Eslovaca….ya que es lo mas bonito de la ciudad J

VIENA- VIENNE- WIEN

Wien –Viena- Vienne: DIAS 15 Y 16
Viaje en Tren Budapest – Viena
Km 3127

J’ai été un peu déçu de Vienne, d’une part les gens sont très hautains, trop sophistiqués a mon gout et d’autre part la ville en elle ne pas trop impressionné, je ne sais pas si le fait d’être allé a Budapest avant n’a pas augmentes mon attente…. La ville n’était pas très propre pour être la capitale de l’Autriche.
Bien sure les théâtres, et l’architectures sont fascinants.

Viena fue muy bonita pero no me marco tampoco……como dice Fanny quizás fue el hecho que veníamos de Budapest.
Los austriacos me parecieron demasiados superficiales……como si se sintieran superiores y listos a dar ordenes a los inaptos extranjeros….un país que no hizo el trabajo de memoria que hizo Alemania……les vendría bien.

BUDAPEST

Budapest: DIAS 13 Y 14

Viaje en tren

Km 2884

Viaje en tren – Bucarest – Budapest a través de Transilvania….tierra de Drácula…de hecho durante la travesía no nos quisimos hacer mala sangre por nada …..En caso de encontrarlo....no le hubiese gustado a el J

MAGNIFIQUE !!!!!

Il me tardait vraiment d’arriver a Budapest d’une part car on allait changer complètement d’atmosphère et d’autre part car on allait chez le pot de Mario, Adam, qui est vraiment très sympa.

Budapest est une ville (je devrais même dire sont deux villes magnifiques car le fleuve coupe Budapest en deux d’un coté Buda ville très huppée principale composée de villa, et de l’autre Pest ou se trouve tout le reste, et c’est notamment a Pest que ca bouge le plus.

On reste le souffle coupé car non seulement la ville est magnifique avec une belle architecture, mais la nuit sur le bord du fleuve Danube tous les bâtiments sont illuminés.

Ont a passe deux jours formidables, bcp de marche car la ville est assez grande L. Merci Adam !!!!

SI, GRACIAS ADAM !! Budapest fue una de las ciudades que mas me gusto de toda Europa….Ver Buda y Pest con sus puentes de noche es una locura……, monumentos, edificios y palacios iluminados, etc…es como una orquesta lumínica que te marca… algo que te queda en la retina….. Hermosísima !

La cerveza es muy rica y la gente muy amable si bien no se les entiende una garompa J y si para los que no saben de origen lingüístico, el Húngaro no tiene nada que ver con ningún idioma Europea….tiene un parentesco con el Finlandés……pero me parece que son primos terceros J

Es una ciudad en la que viviría….se ve que la gente es muy amable…..cuando se hablan en la calle o se piden cosas, siempre con una sonrisa o con un buen tono de voz….eso se nota aunque uno no entienda lo que dicen…es lo gestual después de todo lo que te hace comprenderlo.

Nuestro guía particular, Adam, que viene de Budapest, nos llevo por los mejores lugares de la ciudad e hizo que nuestra estadía fuese mágica ya que en poco tiempo pudimos probar, degustar, entender, asimilar muchas cosas de la ciudad y de la vida y juerga de la gente ya que obviamente fuimos a bares y farreamos con sus amigos que era muy simpáticos y buena gente.

BUCAREST

Bucarest : DIAS 11 Y 12

Tren Sofia- Bucarest 02/04/2011

Km 2066

Apres avoir passé deux jours a Sofia on se demande a quoi va ressembler Bucarest et la Roumanie ???

A notre grande surprise les gens sont plus sympathiques et la ville n’est pas si mal que ca, ont peut voir que la ville est en pleine reconstruction avec l’aide de l’Europe.

A voir dans quelques années.

Seul bémol bcp de chiens errant très agressifs… gros problème d’ailleurs car bcp de gens sont mordus et certain en meurent.

La diferencia con Sofía es muy grande. Se ve que la gente vive mejor, hay mas industria (menos fabricas cerradas lo que era impactante en Bulgaria- esto se percibe desde el tren y se respira en el día a día), hay muchas mas empresas europeas implantadas (el idioma latino ayuda) y en general todo esta mejor cuidado, pero se

respira la corrupción de todas formas …..La verdad que con poco dinero podrían embellecerla y crear puestos de trabajo (ya que el país esta bastante afectado por la recesion capitalistico-materialista mundial).

Ahora, la diferencia entre los pobres y los ricos es mucho mas grande y el contraste increíble…..hay mucha gente pidiendo en la calle y a su lado Ferraris, Porsche, BMWs y otros autos nada baratos…

La ciudad tiene muchos espacios verdes y se entiende lo que dicen los carteles y lo que dice la gente J ya que el rumano es de origen latino….

SOFIA

DIAS 9 Y 10- Sofia :

Tren Belgrado- Sofia 02/04/2011

Km 1678

Très étonnée par la pauvreté et l’état du pays, je ne pensais pas que cela aurait été aussi pauvre. Tout le long du trajet en train on peut voir à perte de vue des usines abandonnées après la chute du communisme. C’est un des pays d’ailleurs ou la population décroit.

Les gens sont très austères a la vue de touristes…très froid.

La ville en elle même n’est pas terrible a noter une belle église orthodoxe quelques monuments soviétiques et une très belle, et intéressante exposition United Buddy Bear (une œuvre d’art internationale, créée par des artistes venus de plus de 140 pays. Ces ours, de deux mètres de haut chacun, sont les ambassadeurs d’une coexistence pacifique.

Les United Buddy Bears ont pour mission d’appeler à la tolérance et à l’entente entre les peuples, les cultures et les religions. Chacun d’entre eux représente l’un des pays reconnus par les Nations unies et a été créé par un artiste en hommage à son pays d’origine)

Comme dirait Mario ils sont fort ces allemands car l’idée au départ est venue de trois allemands deux businessmen et la coopération d’un sculpteur a Berlin.

Los que se quejan que Argentina esta mal….que se vayan un par de días a Bulgaria, país miembro de la unión europea desde 2007. Cuando cayo el comunismo el país contaba con 6000 fabricas, ahora solo quedan menos de 100. La imagen desde el tren del ‘esqueleto’ de cada una de estas fábricas es desoladora.

La ciudad tiene su historia y cosas muy bellas……. una catedral ortodoxa impactante y gigante con unos techos bañados en oro que vuelve a mostrar la arrogante riqueza de la iglesia en tierras pobres………. varias iglesias pintorescas, una sinagoga y una mezquite muy bonitas, varios edificios de estilo romano y varios edificios y monumentos de la época del comunismo……interesante para ver.

En Bulgaria era un quilombo ya que no solo no hablan idiomas extranjeros (salvo el uso por razones obvias), sino que aparte se re calientan porque no los entendes…y mira que uno hace esfuerzos y no es el típico yankee bruto que va y habla en ingles directamente…….intentamos hablar con las manos, los pies, pero parece que a muchos el esfuerzo les da igual….y hasta les da igual si te venden o no……seguirán siguiendo una republica bananera (y que vende bananas podridas) por varios anios…..

BELGRADO

DIA 8- Belgrade/o

Tren desde Mestre-Venecia a Belgrado - 01/04/2011-02/04/2011

Km 1290

Très courte visite, car l’on a fait juste une escale de 9 heures non prévu au départ.

Pas grand-chose à dire a part que l’on apprend que la ville a été 46 fois complètement détruite après +100 guerres successives, cela a en dit long ….no more comment.

El centro de la ciudad esta naciendo nuevamente….dentro de unos anos será muy bella y el carácter ya lo tiene sobre todo por lo que aportan sus ríos y murallas.

Venezia/ Venecia/ Venice

DIAS 6 Y 7 – Venezia/ Venecia/ Venice
Viaje en tren (6 horas- lechero tambien)
Km 534

Apres une journée exténuante a marche avec les sac a dos charges a bloc plus la chaleur, ( qui aurait cru que je me serait plein de la chaleur, âpres avoir passe 4,5 ans en Angleterre vous comprendrait que l’on perds vite l’habitude :) ) nous arrivons au camping recommandés par los cuchos :) et la on apprend qu’en basse saison rien n’est ouvert , le premier restaurant est a 2km et qu’ils nous reste rien a manger.


Première Petite anecdote :

Nous apprenons à la réception, qu’il y a un petit kiosque a cote de l’embarcadère, qui ferme ds moins 30 mins, et une fois arrivé la seule chose qui reste sont des glaces et des chips. :)

Apres avoir acheter 3 paquets de chips + une glace nous voila à la recherche d’eau bouillante car nous avions des soupes en sachets d’Angleterre. Il ya des fois que tu te dis que finalement il y a des choses qui servent même si ca pèse :)

Nous rencontrons finalement des Danois en camping-car qui nous ont gentiment fait bouillir de l’eau, et une fois qu’ils aient eu terminé de manger sont venu nous donner leur pain qui leur rester…
Apres donc avoir mangé 3 paquets de chips + soupe chimiques en sachets+un bout de pain, on a fait la connaissance d’un groupe de brésiliens d’une cinquantaine d’années environ…… nous ont gentiment offert du vin + un fromage italien….. Finalement notre repas c’est transformer en buffet gourmet !!!

Venecia buenísima, encantadora, pero con demasiados turistas….(es el típico comentario egoísta del turista que se siente único y que quiere ver la ciudad sin nadie, pero es así :) )…..no entiendo a los tanos que no hacen nada para protegerla de las inundaciones….por lo tanto hay varias soluciones ingeniosas…son unos argentinos sudacas estos tanos :)

FIRENZE

DIAS 5 Y 6 – FIRENZE-
Viaje en Tren (4 horas- agarramos el lechero ya que era mas barato :) )
Km 282
Ni bien llegamos a Firenze nos pusimos a recorrer sin perder tiempo ya que solo íbamos a pasar una noche, dos días. Como en los días anteriores solo habíamos caminado unas 6 o 7 horas por días decidimos hacer lo mismo para poder ver lo mas posible (Mario’s idea)

El Albergo en el cual nos quedamos estaba muy bien ubicado por lo que nos sirvió de base y nos facilito las cosas.

La ciudad es muy pintoresca, esta muy bien cuidada y a veces pareciera que todo ha sido preparado para que nosotros pudiéramos disfrutar de ella durante esos 2 días, como si todo fuese una conspiración de los servicios secretos italianos para hacer creer que la cuidad es fantástica. Lo que sucede es que el cambio de mentalidad, la forma en que se cuida la cuidad cambia drásticamente con respecto a Roma y esto hace el contraste mucho mas importante de lo que seguramente es. A uno le da bronca que los romanos no se pongan la pilas y hagan un esfuerzo para mantener la cuidad mas limpia, con menos grafitis y mas restaurada en todo lo que edilicio, etc…… no hablo de reconstruir el coliseo obviamente. ‘Bien entendu’ que las ciudades nos son comparables. Es como comparar Maradona con Platini :) uno se piensa que fue el mejor de su tiempo y el otro simplemente creo la civilización del fútbol. Platini no Zizou oui !!!!!

Une autre très jolie ville très pittoresque, encore que d’après les commentaires de Mario on voit la différence avec Rome on voit qu’il y a plus d’argent avec les boutiques de bijoux de mode, etc…… je pense que c’est pour cela que c’est aussi bien entretenu.

Autre petite anecdote des notre arrivée a la gare de train des hôtesses nous attendais avec un coca zéro de bienvenue, plus tard dans la soirée en se promenant nous passons devant une boulangerie qui fêtes l’ouverture du magasin et du coup nous avons eu pizza + petit gâteaux gratuit !!!! Cela ne pouvait pas mieux tomber :)