Sunday, 26 June 2011

ULAN BATOR- MONGOLIA






Viaje en tren

Km 13671

Pasamos 2 días en Ulan Bator y 3 días en un parque nacional con unos paisajes hermosísimos muy característicos de Mongolia.

Se nota que Ulan Bator esta creciendo muchísimo económicamente. Tan bien se ve claramente que los mongoles saben que el turismo es muy responsable de esta evolución y te tratan un poco como una mercadería…….pero siempre con una sonrisa.

El parque nacional Terelj queda a unos 70 Km de la capital mongola y ofrece unos paisajes impresionantes. Allí dormimos en un Yurt, típica vivienda de los nómades del país y hace tiempo de todos sus habitantes.

ULAN UDE






Viaje en tren

Km 13009

Ulan Ude me encanto. La ciudad tiene una mezcla rusa y Buryat (cultura similar a la mongola) la cual la hace muy especial. Se como bien, mas barato que en el resto de Rusia y es muy diferente a todo lo que habíamos visto.

Allí visitamos un templo Budista en el medio de las estepas rusas. Lo bueno es que el templo estaba bien aislado de la civilización y los monjes podían concentrarse en su principal actividad, rascarse los huevos meditando J

IRKUTSK






Viaje en tren

Km 12552

Las caras de la gente cada vez cambian mas, los ojos se van achinando, las mandíbulas cambian de grosor y la mentalidad y hospitalidad de la gente es diferente a la de la Rusia europea……..ya atravesamos miles de kilómetros de Siberia y esto cada vez se pone mejor ya que la gente es mas simpática.

En Irkutsk visitamos el lago Baikal, el lago de agua dulce mas grande del mundo! Mas de 600 Km de norte a sur!!! Hicimos un paseo espectacular con un tren que va bordeando el lago el cual en este momento solo se utiliza con fines turísticos.

Empezó el frió realmente ya que en el resto de las ciudades rusas las temperaturas fueron bastante altas.

YEKATERINBURG






Viaje en tren

Km 9243

Empezamos el transiberiano!!! Que lindo, un sueño que se hace realidad.

Este trayecto lo hicimos en 3ra clase, la más barata de todas. 54 personas durmiendo en el mismo vagón sin separación alguna. La experiencia fue fantástica.

Conocimos mucha gente dentro del tren ya que la gente es tímida al principio pero ni bien uno rompe el hielo hablando un ruso básico, ellos se sienten cómodos y terminas entendiéndote con las manos, el traductor y gesticulaciones varias.

La ciudad de Ekaterimburgo se esta desarrollando a una velocidad vertiginosa. Es agradable y el aprovechamiento del río que la cruza es responsable de la belleza de la ciudad.

La ciudad no tiene nada en particular para ver, al menos desde un punto de vista turístico, pero siempre es bueno parar en lugares no turísticos para impregnarse rápidamente de la verdadera idiosincrasia de un país.

MOSCU/ MOSCOU






Viaje en Tren

Km 7367

Moscu es muy limpia pero tiene mucho menos que ofrecer que San Petersburgo. Hay mucha seguridad publica y privada y uno siente que el lugar es muy seguro y también que la policía siempre te esta mirando.

Lo más bonito desde mi punto de vista es la plaza Roja con su impactante iglesia ortodoxa super colorida y el Kremlin a su lado.

Moscou : Au niveau touristique la place du Kremlin et l’église aux multi couleurs est magnifique. C’est plus petit que St Petersburg et plus concentrée. Par contre on voit bien que Moscou est une ville avec beaucoup de contraste. La différence entre les riches et les pauvres sautes aux yeux, bienvenue en Russie !

SAINT PETERSBURG – RUSSIA/ RUSSIE






Viaje en bus Tallinn- St. Petersburg

Km 6653

LLEGAMOS A RUSSIA!!! Y el cambio de la zona de transito libre europea a la Rusia de Putin se noto en la aduana ya que la actitud de los oficiales rusos se asemeja bastante a la de alguien que sale de un velorio, le acaban de robar el auto, tiene hemorroides desde hace 2 meses y aparte tiene resaca de la noche anteriorJ

Pero bueno, la verdad que más allá de eso no nos jodieron para nada en la frontera y una vez que entendimos los códigos del país, las relaciones con los oficiales, el personal de la boletería del tren, etc., fue muy bueno.

San Petersburgo es una ciudad descomunal, espectacular, lindísima. Si se ponen un poco las pilas y mejoran la contaminación, el tráfico, hablan un poco de ingles y renuevan el casco antiguo (el cual es gigante), la ciudad explota. Hay que leer un poco de la historia de la ciudad para saber porque es tan bonita…..pero en pocas palabras es porque el Zar Pedro I de Rusia (Peter para los amigosJ) decidió en 1703 que sea simplemente la ciudad mas linda de Europa J

Tout le monde parle de ST Petersburg comme la ville du Tzar, moi je n’ai pas été plus impressionnée que ca. C’est une ville avec de très jolie bâtiments certes, mais très sale, très polluée, énormément de poussière et ce n’était pas du tout agréable de se promener dans la ville.

La ville a une très belle architecture, notamment le palais l’Hermitage qui est immense, on reconnait bien la grandeur et la splendeur russe.

Il faut tout de même que je fasse coup de gueule car en Russie nous n’avons pas trouver d’eau potable alors qu’ils ont quand même la réserve d’eau douce la plus grande qui est le lac Baïkal !

TALLINN- ESTONIA






TALLINN- ESTONIA

Viaje en bus Riga- Tallinn

Km 6290

Otra ciudad muy hermosa en los países bálticos.

Sin duda Tallinn es la mas desarrollada de las tres capitales bálticas. La ciudad tiene un casco antiguo formado dentro de una muralla de protección de varios metros de altura la cual es espectacular. Esto la destaca de las otras ciudades vistas y la embellece a un punto que esta llena de turistas L

Al lado del casco antiguo se creo un barrio de rascacielos y edificios modernos que no choca para nada con el barrio histórico de la ciudad ya que el mismo se organizo y planeo correctamente y se ve bien la división de lo antiguo y lo nuevo (no como en Londres).

En Tallinn nos quedamos en un Bed & Breakfast ya que no habían camas en los hostels!!! Y si, era pascuas y los europeos aprovecharon para rajarse y visitar, y parecería que TODOS eligieron Tallin L

La verdad que el B&B la pasamos muy bien y aparte tuvimos la oportunidad de conocer una familia Estonia y pasar las pascuas con ellos y sus hijos que eran muy lindos. La experiencia fue muy linda ya que eran muy simpáticos, les encantaban viajar por el mundo y hablaban un Ingles perfecto.

Tallinn est ville médiévale, le centre ville est entoure par les murs de la forteresse, ce qui fait tout son charme. (Comme Aigues Mortes pour ceux qui connaissent).

On voit bien que c’est le pays le plus développer des 3 pays baltiques. On est resté dans un B&B car c’était le weekend de pâques et tous étaient complets.

C’était une bonne expérience la famille était très accueillante et on a pu connaître toutes les coutumes de pâques.

RIGA- ESTONIA






Varsovia-Varsovie- Warsaw
Viaje en tren Berlin- Varsovia
Km 5284

Parada en Varsovia solo por cuatro horas, menos mal !!
La gente nos decía de no ir a la capital polaca ya que era fea, y por lo poco que vimos tenían mucha razón!!! Las construcciones muy grises, sin alma y muy poco verde en la ciudad.

Rien d’autre à ajouter.

RIGA
Viaje en Bus Varsovia- Riga
Km 5979

Riga es muy pequeña pero muy bonita y colorida.
El casco antiguo tiene muchos edificios ricos históricamente y llenos de detalles debido a que la ciudad fue parte de la liga Hansa y se enriqueció del comercio con otras ciudades del mar del norte desde el siglo XIII.
El contraste entre sus edificios coloridos más antiguos y los que fueron construidos luego durante la ocupación soviética es abrumador, ya que los últimos son grisáceos, sin ornamentos ni alma alguna.
Por suerte algunos tuvieron la idea de pintarlos con colores pero lamentablemente quedan todavía muchos por pintar y parece no ser la prioridad de los letones.
La ciudad nos encanto y como nos quedamos 4 días pudimos reponer las energías perdidas que habíamos felizmente perdido durante nuestro maratón citadino de Europa del Este.


Riga, on y rester 4 jours afin de recharger les batteries car le voyage en Europe de l’Est a été très éprouvant. (Mon tendon d’Achille en a souffert  petite tendinite, mais rien de grave)
La ville en elle-même est agréable, petite, sympa.
Mario dans le bus me faisait remarquer qu’il avait l’impression que la langue Lettone et le russe se ressemblait assez, la réponse est très simple, dans la Capitale la population se compose de 43% de Russes et 42,3 % Lettons…… En fait ils étaient russes dans le bus . Cela crée une certaine animosité car les Russes ne parlent pas Lettons et refuse de l’apprendre mais par contre les Lettons parlent un peu le Russe et se plaignent car les russes ne font aucun effort. On apprendra plus tard que la cohabitation n’est pas toujours facile.

Je retiendrai de la ville la visite au musée de l’occupation très enrichissante, et les jours de protestation contre l’occupation ou les lettons se sont barricades dans le centre de la ville, les gens étaient venu de tout le pays dans la capitale en signe de protestation. Suite a cela une chaine humaine contre le régime soviétique c’est organiser de plus de 560Km.

Sunday, 15 May 2011

BERLIN







Berlin : DIAS 23 Y 24

Tren Bremen- Berlin

Km 4692

Sublime !!!!!!!!!! Grace à la gentillesse d’Evelyn qui nous à très bien reçu dans son très joli appartement en plein Berlin.

Sans nous connaître elle nous à très bien reçu, on s’est de suite sentis très à l’aise, et a fait que notre visite à Berlin soit inoubliable ………vielen Dank EVELYN !!!!!

Elle habite Berlin depuis quelle à fait ses études (avant pendant et après le mur), ce qui fait que l’on a eu une connaissance parfaite de la situation, très instructif et très intéressant. Nous sommes allés aussi à Postdam, très joli !!!!

Nous avons fait la visite en vélo ! Génial !!

Completamente de acuerdo con Fanny…..Alemania de vuelta…..que decir…se me cae la baba.

La ciudad es hermosa, tiene muchos espacios verdes, bulevares y parques por todos lados…me encanto…es una capital pero como el sistema de transportes es muy bueno y la gente anda en bicicleta, pareciera que tiene el tamaño de Mar del Plata……A mi no me gustan las capitales, pero podría vivir en Berlín ya que uno se aleja unos 15 minutos y parece que se esta en un pueblo con todas las comodidades de una capital.

Evelyn nos trato muy bien y nos hizo sentirnos como en casa. Nos hospedo, cocino, nos llevo a Potsdam, que era la ciudad donde vivían los reyes y nos explico muchísimas cosas de Berlín ya que ella estudio en la ciudad y vive allá desde la década del 70……tuvimos la suerte de tener una muy buena compañía y un guía que experimento la vida de los dos lados cuando el muro existía todavía. Nos contó de sus viajes en coche a través de la DDR cuando se iba de Berlín a Bremen, y muchas otras cosas y detalles interesantísimos.

BREMEN

BREMEN/ HANNOVER : DIAS 21 Y 22

Tren Praga-Bremen (via Berlin)

Km 4298

En Bremen como siempre nos sentimos como en nuestra casa ….porque nos quedamos con nuestra familia (Vary, Ingeborg, Fabián, Silja, Lotta y Laura) y porque Bremen es una ciudad que nos encanta…El ano que vivimos allá fue maravilloso y es una ciudad en la que volvería a vivir…..El que no la conoce se pierde una ciudad muy pintoresca, no tan turística (mejor), extremadamente limpia, verde, en la que se vive muy bien, la gente es muy amable y se respira el arte y la cultura.

El que me conoce sabe que soy un fanático de Alemania……por que mierda no nos colonizaron los Teutones en vez de los gallegos, me quieren decir ????? J

Brême : escale chez l’oncle de Mario.

PRAHA






Praga/ Prague : DIAS 18, 19 Y 20

Viaje en tren

Km 3543

Magnifique !!!! Dommage qu’il y avait trop de touristes c’était pendant les vacances de Pâques et c’était bondé de monde…

Sinon ville magnifiques après avoir eu un tour gratuit avec un guide touristiques on apprend que Prague a été épargnée pdt la guerre car Hitler en était tombé amoureux !! J L

En résumé tu attrapes un torticolis tellement que les rues, bâtiments, maisons, architectures sont tous plus jolie les uns que les autres.

Muy hermosa y casi más linda que Paris…..solo pierde ya que es más pequeña y Paris le rompe el culo con la iluminación.

La centro histórico de la ciudad el lugar perfecto para un amante de la arquitectura alegre y colorida (como yo J).

Sabia que era bonita ya que todo el mundo te dice ‘aahh, Praga te va a encantar….’ y me encanto de hecho. Para verla y re verla que ya hay demasiados detalles para el ojo humano… ya nos haremos otro viaje por Praga y Budapest J